Suprema - Rol 4890-2003

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que condenó a LAN Chile S.A. a pagar una indemnización por responsabilidad contractual en transporte aéreo internacional.

• Datos básicos del caso: Juicio ordinario de indemnización de perjuicios (procedimiento de menor cuantía) "Consorcio Allianz Seguros Generales S.A. con Lan Chile S.A.", Rol Nº 3379-2000, Quinto Juzgado Civil de Santiago. Sentencia de primera instancia rechaza la demanda. La Corte de Apelaciones revoca, acogiendo parcialmente la demanda. Se interponen recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Antecedentes procesales relevantes: El Quinto Juzgado Civil de Santiago rechazó la demanda en primera instancia. La Corte de Apelaciones de Santiago revocó dicha sentencia, condenando a Lan Chile S.A. a pagar US$ 2.119,35. La parte demandada interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos: La Corte de Apelaciones tuvo por acreditado un contrato de transporte aéreo, una diferencia de peso entre la carga embarcada en Nueva York y la recibida en Iquique, y un embalaje irregular. Presume que la merma corresponde a la mercadería faltante descrita en el Registro de Reconocimiento. También consideró que la protesta fue efectuada en tiempo y forma.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: 1) Si la sentencia recurrida adolece del vicio de falta de consideraciones de hecho y derecho. 2) Si los jueces del fondo incurrieron en errores de d...