Suprema - Rol 578-2004

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto por el demandante, confirmando la sentencia que rechazó la demanda de indemnización por años de servicio. Se discute la aplicación del artículo 80 de la Ley 15.840 y su relación con el DFL 243.

• Datos básicos del caso Nombre contra el Fisco de Chile, Rol N° 1.658-00, del Primer Juzgado del Trabajo de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes El Primer Juzgado del Trabajo de Santiago acogió la demanda, condenando al Fisco a pagar la indemnización reclamada por tres años de servicios, con intereses, reajustes y costas. La Corte de Apelaciones de Santiago revocó la sentencia, rechazando la demanda. El demandante recurrió de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos El demandante se desempeñó en la Dirección General de Aguas del Ministerio de Obras Públicas desde el 14 de enero de 1971 hasta el 12 de julio de 1974, cuando cambió su condición jurídica de obrero al ingresar a la Planta de Oficiales Administrativos, sin solución de continuidad. Se separó del servicio el 1° de marzo de 2000.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida incurre en vicios de nulidad formal por haber sido dictada contra otra pasada en autoridad de cosa juzgada y por no haberse extendido legalmente.
2. Si el demandante tiene derecho a la indemnización por años de servicio prevista en el artículo 80 de la Ley 15.840, considerando su desempeño en la Dirección General de Aguas y las modificaciones normativas posteriores. ...