Suprema - Rol 3528-2003

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por la demandada, confirmando la sentencia que acogió la demanda de cobro de pesos basada en la cesión de créditos originados en contratos de compraventa internacional.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario de cobro de pesos caratulado “Automotores Apellido S.A. con Agrícola Apellido S.A.”, rol Nº 5149-98, del Tercer Juzgado Civil de San Bernardo.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de primera instancia rechazó la demanda con costas. La Corte de Apelaciones de San Miguel revocó el fallo, acogiendo la demanda sin costas. La demandada interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de segunda instancia.

• Hechos establecidos Las sociedades Kuhn S.A., Kuhn Andureau S.A. y Khun Huard S.A. mantenían créditos contra Agrícola Apellido S.A. por la venta de maquinaria e insumos agrícolas, documentados en facturas impagas. Dichos créditos fueron cedidos a Automotores Apellido S.A. mediante escrituras públicas.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia de la Corte de Apelaciones incurrió en ultrapetita al extenderse a puntos no sometidos a su consideración y al no fallar conforme al mérito del proceso.
2. Si la sentencia impugnada incurrió en la causal de casación formal por falta de rigor lógico en la ponderación de las acciones y excepciones, y por contener decisiones contradictorias.
3. Si la Corte de Apelaciones aplicó fa...