Suprema - Rol 4767-2003

Corte Suprema, Rol N exto{} 4767-2003, rechaza recursos de casación en la forma y fondo contra sentencia que acogió acci ext{ó}n reivindicatoria (v ext{í}a art. 915 CC) por ocupaci ext{ó}n indebida de franja sujeta a servidumbre de tr ext{á}nsito. Establece que quien excede el mero tr ext{á}nsito y ocupa permanentemente la franja reteniendo indebidamente, se sujeta al art. 915 CC. Reitera que la prescripci ext{ó}n adquisitiva de un modo de ejercer servidumbre discontinua/inaparente (art. 888 CC) requiere t ext{ ext}tulo, no prescripci ext{ó}n, y debe alegarse como acci ext{ó}n.

I. IDENTIFICACI ext{Ó}N DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 4767-2003
• Tipo de Recurso: Recursos de Casaci ext{ó}n en la Forma y en el Fondo
• Car ext{á}tula: RUIZ SALGADO NINETTE DEL CARMEN C/ KUMMELIN REDLICH ROLF
• Fecha de la Sentencia: 29/08/2005

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: Primer Juzgado Civil de Concepci ext{ó}n, Rol N exto{} 2857-2000.
• Decisi ext{ó}n de Primera Instancia: Por sentencia de 23 de agosto de 2002, el juez acogi ext{ó} la demanda principal de acci ext{ó}n reivindicatoria, condenando a la demandada a restituir a la actora el retazo o franja del inmueble singularizado en la demanda, y desestim ext{ó} la excepci ext{ó}n de prescripci ext{ó}n adquisitiva opuesta por la demandada.
• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Concepci ext{ó}n (Sala no especificada).
• Decisi ext{ó}n de Segunda Instancia: Por sentencia de 26 de septiembre de 2003 (rolo a fojas 144), la Corte de Apelaciones confirm ext{ó} ext{"{i}}ntegramente la sentencia de primera instancia.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepci ext{ó}n de 26 de septiembre de 2003.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• **Recurrent...