Suprema - Rol 5045-2002

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Rancagua, que había confirmado con modificaciones la sentencia de primera instancia en un caso de cuasidelito de homicidio.

• Datos básicos del caso El caso se origina en el Juzgado del Crimen de Rengo, Rol 15.516-2, por el cuasidelito de homicidio tras una colisión vehicular el 8 de febrero de 2001 en la Ruta 5 Sur, Kilómetro 93, resultando en la muerte de diez personas. Nombre es investigado como posible responsable.

• Antecedentes procesales relevantes Varios querellantes y demandantes civiles se adhieren a la acusación, incluyendo a Nombre y otros. En primera instancia, Nombre es condenado a dos años de reclusión menor, suspensión de licencia y costas, con el beneficio de remisión de la pena, además del pago solidario de indemnizaciones a los demandantes por parte de Nombre, Banco Del Desarrollo y Transporte Vidal Hermanos. La Corte de Apelaciones de Rancagua modifica la sentencia penal reduciendo la pena a Nombre y modifica los montos de las indemnizaciones acogiendo algunas y revocando otras.

• Hechos establecidos La sentencia de primera instancia establece que la colisión y las muertes fueron causadas por la conducción no atenta de Nombre, sumado al transporte irregular de bidones con combustible en el vehículo de las víctimas.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La Corte Suprema debe reso...