Suprema - Rol 2464-2005

La Corte Suprema acoge recurso de casación en el fondo, estableciendo que deudas originadas por la venta de predios EX CORA son "créditos del sector público" y su cobro se rige por el Código Tributario. Anula sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo (Rol Nº2.464-05) interpuesto por la Tesorería Provincial de Ñuble contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Chillán, que revocó la decisión del Tesorero Provincial de Ñuble (Juez Sustanciador) sobre la prescripción de la deuda y la corrección del procedimiento de cobro.

• Antecedentes procesales relevantes La Tesorería Provincial de Ñuble interpuso un juicio de cobro ejecutivo de créditos fiscales contra Nombre. El ejecutado solicitó que se declarara de oficio la prescripción de la deuda y se corrigiera el procedimiento, alegando que se trataba de una deuda civil y no tributaria. El Tesorero Provincial rechazó ambas peticiones. La Corte de Apelaciones de Chillán revocó esta decisión, anulando todo lo obrado. La Tesorería recurrió de casación en el fondo.

• Hechos establecidos La Oficina de Normalización Agraria (ex CORA) vendió en pública subasta a Nombre un retazo de terreno. El precio de venta se pactó en cuotas. La Tesorería Provincial de Ñuble persigue el cobro de las cuotas 8 y 9 adeudadas.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Determinar si la deuda cobrada es de naturaleza civil o si corresponde a un "crédito del sector público" regido por el Código Tributario. ...