Suprema - Rol 2951-2005

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo, confirmando la sentencia que acogió la demanda por pago de indemnización por años de servicio, al no advertir infracción a las normas reguladoras de la prueba.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo. N° 2.951-05. Fecha: 28 de septiembre de 2005. Tribunal: Corte Suprema, Cuarta Sala.

• Antecedentes procesales relevantes La Corte Suprema se pronuncia sobre un recurso de casación en el fondo deducido por la demandada contra la sentencia de la Corte de Apelaciones que confirmó el fallo de primera instancia, acogiendo la demanda de indemnización por años de servicio.

• Hechos establecidos a) Se acreditó la relación laboral entre la demandante y la empresa Contable Chilena Ltda. desde el 1° de octubre de 1975. b) La demandada es la sucesora legal de Contable Chilena Ltda. c) El contrato de trabajo terminó el 31 de marzo de 2003 por necesidades de la empresa. d) La demandada pagó la indemnización correspondiente al período 1993-2003, con reserva expresa de la trabajadora por el período anterior.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la sentencia impugnada infringió los artículos 1560 y 1564 del Código Civil y 480 del Código del Trabajo al no considerar la prueba rendida por la demandada sobre la terminación voluntaria de la relación laboral por parte de la actora y la existencia de un nuevo contrato, así como al desechar la excepción de prescripción.

• Argumentos de las partes La de...