Suprema - Rol 3639-2004

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 29 de septiembre de 2005, rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandada, Sodimac S.A., confirmando la sentencia de segunda instancia que la condenó al pago de indemnización por daño moral.

• Datos básicos del caso Nombre Apellido Apellido y otros vs. Sodimac S.A., Rol Nº 2.780-99, Séptimo Juzgado del Trabajo de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes Los demandantes interponen demanda solicitando indemnizaciones por lucro cesante y daño moral. La demandada opone excepciones de nulidad, incompetencia, prescripción, falta de capacidad del demandante e ineptitud del libelo, solicitando el rechazo de la demanda. El Juzgado del Trabajo rechaza las excepciones y acoge la demanda, condenando al pago de indemnización por daño moral y desestimando el lucro cesante. La Corte de Apelaciones confirma la sentencia de primera instancia. La demandada interpone recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos El caso se origina en un accidente laboral sufrido por un trabajador, quien posteriormente falleció. Existe controversia sobre si la causa de la muerte está directamente relacionada con el accidente.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si existió infracción a los artículos 5º, 69 y 79 de la Ley Nº 16.744.
2. Si el accidente fue producto de una acción insegura inexcusable del trabajador, eximiendo de responsabilidad al empleador.
3. Si la causa de muerte del trabajador se relaciona con el accidente l...