Suprema - Rol 3928-2005

La Corte Suprema de Chile, el 5 de septiembre de 2005, declara inadmisibles los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia que condenó al recurrente como autor del delito del artículo 97 N° 4 del Código Tributario.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al Rol N° 3928-05 de la Corte Suprema de Chile, con fecha 5 de septiembre de 2005.

• Antecedentes procesales relevantes La defensa del sentenciado interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia que confirmó la de primera instancia. Esta última había condenado al acusado como autor del delito previsto en el artículo 97 N° 4 inciso primero del Código Tributario a la pena de 541 días de presidio menor en su grado medio, multa, accesorias legales y costas.

• Hechos establecidos La sentencia se refiere a un delito tributario, sin especificar los hechos concretos que lo configuran.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Las cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte son:

• Si la enfermedad que padece el recurrente debió ser considerada como eximente y no solo como atenuante de su responsabilidad.
• Si el hecho investigado constituye delito, considerando una pericia que señala que no causó perjuicio fiscal.
• Si se desatendió la prueba testimonial respecto a la eximente alegada y la pericial respecto a la existencia del ilícito.

• Argumentos de las partes El recurrente argumenta:

• Error de derecho al considerar la enfermedad solo como atenuante y no como ...