Suprema - Rol 2555-2005

La Corte Suprema acoge recurso de casación en el fondo contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso, por error de derecho en la determinación de la pena aplicable a Nombre por infracción a la Ley 19.366, debido a la incorrecta aplicación del artículo 68 del Código Penal.

• Datos básicos del caso Causa ROL 65.189-2, Primer Juzgado del Crimen de Los Andes, relativa al delito de infracción al artículo 5° de la Ley N°19.360, con imputación a Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes

1. El Primer Juzgado del Crimen de Los Andes condenó a Nombre a siete años de presidio mayor en su grado mínimo, accesorias, multa de 40 UTM y costas.
2. La Corte de Apelaciones de Valparaíso confirmó la sentencia de primera instancia.
3. El Procurador Fiscal de Valparaíso, en representación del Fisco, interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos

1. Nombre fue condenado anteriormente en la causa Rol N°51.506-2 del Primer Juzgado del Crimen de San Felipe por delito de tráfico de estupefacientes cometido el 17 de julio de 1996, a la pena de cinco años y un día de presidio mayor en su grado mínimo, la cual cumplió.
2. En la sentencia recurrida, se consideró que a Nombre le perjudicaba la agravante de reincidencia del artículo 12 N° 16 del Código Penal.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinación correcta de la pena aplicable a Nombre considerando la agravante de reincidencia, según los artículos 12 N°16, 50 y 68 del Código Penal y 1° y 5° de la ...