Suprema - Rol 4069-2003

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 27 de octubre de 2005, acoge recurso de casación en el fondo contra sentencia de la Corte Marcial, por infracción de leyes reguladoras de la prueba, absuelviendo al recurrente del delito de falsedad en materia de administración militar.

• Datos básicos del caso Causa Rol Nº 4069-03, Corte Suprema, 27 de octubre de 2005. Recurso de casación en el fondo contra sentencia de la Corte Marcial de la Armada que confirmó la condena de primera instancia por delito de falsedad en materia de administración militar.

• Antecedentes procesales relevantes En primera instancia, el Juzgado Naval de la Primera Zona Naval condenó a Nombre como coautor del delito de falsedad en materia de administración militar, previsto en el artículo 349 del Código de Justicia Militar, a la pena de cinco años y un día de presidio mayor en su grado mínimo, con las accesorias correspondientes. La Corte Marcial modificó la pena a tres años y un día de presidio menor, concediendo el beneficio de libertad vigilada.

• Hechos establecidos El fallo de primera instancia estimó que Nombre, en su calidad de Ayudante del Comisario de la Comisaría de la Comandancia en Jefe de la Primera Zona Naval, tuvo participación en la venta ilícita de pasajes fiscales.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La cuestión jurídica central es si la Corte Marcial incurrió en infracción de las leyes reguladoras de la prueba al confirmar la condena de Nombre, basándose en una supuesta confesión judicial y en la ...