Suprema - Rol 4524-2005

La Corte Suprema de Chile declara inadmisibles los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia que condenó al acusado por cuasidelito de homicidio y rebajó las indemnizaciones civiles.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto contra la sentencia que confirmó la condena por cuasidelito de homicidio y rebajó las indemnizaciones civiles. Rol N° 4524-05. Fecha: 13 de octubre de 2005. Tribunal: Corte Suprema de Chile.

• Antecedentes procesales relevantes: El Tribunal de primera instancia condenó al acusado como autor de cuasidelito de homicidio a la pena de 61 días de reclusión, accesorias legales, suspensión de licencia y costas, y acogió una demanda civil, regulando las indemnizaciones. La sentencia de primera instancia fue confirmada con declaración que rebaja las indemnizaciones reguladas. La defensa del sentenciado y la querellante interpusieron recursos de casación en la forma y en el fondo, respectivamente.

• Hechos establecidos: El fallo de primera instancia, confirmado por la Corte de Apelaciones, tuvo por acreditado el cuasidelito de homicidio cometido por el sentenciado.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:

1. Si el recurso de casación en la forma cumple con los requisitos del artículo 541 N° 2 del Código de Procedimiento Penal.
2. Si el recurso de casación en el fondo cumple con los requisitos del artículo 546 N° 7 del Código de Procedimiento Penal, específicamente en relación a l...