Suprema - Rol 4628-2005

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 31 de octubre de 2005, declara inadmisible el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia que condenó a los recurrentes por el delito de apropiación indebida, debido a la contradicción entre las causales invocadas.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en el fondo contra sentencia que condenó a los recurrentes por apropiación indebida. Tribunal: Corte Suprema de Chile. Fecha: 31 de octubre de 2005. Rol N° 4628-05.

• Antecedentes procesales relevantes: La defensa de los sentenciados interpuso recurso de casación en el fondo contra la sentencia que confirmó la condena de primera instancia por el delito de apropiación indebida, consistente en quinientos cuarenta y un días de presidio menor en su grado medio, multa, accesorias legales y costas.

• Hechos establecidos: La sentencia recurrida condenó a los imputados como autores del delito de apropiación indebida.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la sentencia recurrida incurrió en errores de derecho que justifiquen la casación en el fondo, específicamente en relación a la existencia del delito, la valoración de la prueba y la no aplicación de una atenuante.

• Argumentos de las partes: La defensa invocó las causales 1°, 2°, 3° y 7° del artículo 546 del Código de Procedimiento Penal, argumentando: * Inexistencia de delito por falta de perjuicio a los querellantes. * No reconocimiento de la atenuante del artículo 11 N° 7 del Código Penal, por haber abonado los recurrentes más dinero d...