Suprema - Rol 4714-2005

La Corte Suprema confirma la sentencia apelada, definiendo el concepto de 'enfermedades diagnosticadas médicamente' según el artículo 33 bis de la Ley N°18.933, y determinando que en el caso no se probó dicho diagnóstico.

• Datos básicos del caso Rol Nº4714-2005. Sentencia de la Corte Suprema, Tercera Sala, de fecha 5 de octubre de 2005.

• Antecedentes procesales relevantes Se elimina el considerando cuarto del fallo de alzada, cuya naturaleza no se explicita en el texto.

• Hechos establecidos No consta que el episodio relatado por la paciente haya sido médicamente diagnosticado.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Definición de 'enfermedades diagnosticadas médicamente' en el contexto del artículo 33 bis de la Ley N°18.933.

• Argumentos de las partes —

• Doctrina y jurisprudencia citadas Se cita el Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española para definir 'diagnosticar' y 'diagnóstico'.

• Fundamentos clave de la Corte Suprema

1. Es necesario definir el concepto de 'enfermedades diagnosticadas médicamente' como requisito copulativo, siendo el otro requisito (conocimiento por el afiliado) una cuestión de hecho susceptible de prueba.
2. Según el Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española, 'diagnosticar' es 'Determinar el carácter de una enfermedad mediante el examen de sus signos', y 'diagnóstico' es el 'Arte o acto de conocer la naturaleza de una enfermedad mediante la observación de sus síntomas y signos', y también 'Calificación que da el médico...