Suprema - Rol 1380-2005

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Iquique, confirmando la condena por homicidio simple y porte ilegal de armas.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al Rol N° 58.307 del Segundo Juzgado del Crimen de Iquique, sobre homicidio de Nombre, perpetrado el 24 de agosto de 2001.

• Antecedentes procesales relevantes El Segundo Juzgado del Crimen de Iquique condenó a Nombre como autor del homicidio, y a Nombre y Nombre como cómplices. También se les condenó por porte ilegal de armas. La Corte de Apelaciones de Iquique confirmó la sentencia, con modificaciones accesorias. Se interpusieron recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos El 24 de agosto de 2001, en Iquique, Nombre disparó y mató a Nombre.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia de la Corte de Apelaciones incurrió en vicios formales al no considerar debidamente las observaciones del Fiscal Judicial.
2. Si la sentencia recurrida incurrió en errores de derecho al calificar el delito como homicidio simple y no como homicidio calificado, y si se vulneraron las leyes reguladoras de la prueba.

• Argumentos de las partes

• Recurso de casación en la forma (Nombre): La Corte de Apelaciones no consideró la solicitud del Fiscal Judicial de reducir la pena.
• Recurso de cas...