Suprema - Rol 2369-2005

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 30 de noviembre de 2005, acoge recurso de casación en el fondo, invalidando la sentencia que condenó por robo con fuerza en las cosas en lugar habitado, recalificando el delito.

• Datos básicos del caso Causa rol 93.753-PL (acumulada la causa rol 940-2003), seguida ante el Segundo Juzgado del Crimen de San Miguel (originalmente también ante el Noveno Juzgado del Crimen de Santiago), sobre delitos de robo con fuerza en las cosas que se encuentran en bienes nacionales de uso público y robo con fuerza en las cosas en lugar destinado a la habitación.

• Antecedentes procesales relevantes El Segundo Juzgado del Crimen de San Miguel condenó a Nombre Apellido como autor de robo con fuerza en bienes nacionales de uso público (541 días de presidio menor en su grado medio) y robo con fuerza en lugar destinado a la habitación (5 años y 1 día de presidio mayor en su grado mínimo). La Corte de Apelaciones de San Miguel confirmó la sentencia con una declaración sobre el cumplimiento de las penas. La defensa interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos El fallo impugnado describe que el acusado, junto a otro individuo, escaló el balcón de un departamento ubicado en Dirección N° NUM000, Departamento NUM001, NUM002 piso, propiedad de Nombre, y sustrajo un coche de guagua, siendo aprehendido posteriormente y recuperada la especie. El tribunal de primera instancia calificó estos hechos como robo con fuerz...