Suprema - Rol 3352-2005

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 30 de noviembre de 2005, declara inadmisible el recurso de casación en la forma y rechaza el recurso de casación en el fondo interpuestos contra la sentencia que rechazó una tercería.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en la forma y en el fondo deducido contra la sentencia de trece de mayo de dos mil cinco, que rechazó una tercería.

• Antecedentes procesales relevantes El demandante deduce recurso de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de segunda instancia que confirmó la de primera instancia.

• Hechos establecidos No se explicitan hechos establecidos en la sentencia, más allá de la presentación de una tercería y su rechazo en instancias inferiores.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. ¿Procede el recurso de casación en la forma basado en la causal 5ª del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil, en relación con el artículo 170 N° 4 del mismo Código, por falta de análisis de documentos en la sentencia?
2. ¿Es procedente el recurso de casación en el fondo cuando se alega infracción al artículo 170 del Código de Procedimiento Civil por falta de apreciación y valoración de la prueba documental?

• Argumentos de las partes Recurrente (tercerista):

• Recurso de Casación en la Forma: La sentencia impugnada no analizó los documentos acompañados que sirven de sustento a la tercería, incurriendo en la causal 5ª del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil, en relación con el artículo 170 N° 4 ...