Suprema - Rol 4533-2005

La Corte Suprema revoca la decisión de la Corte de Apelaciones y del Juzgado de Menores, negando la restitución de una menor a su padre en Estados Unidos, priorizando el interés superior de la niña y considerando riesgos potenciales y su deseo de permanecer en Chile.

• Datos básicos del caso Recurso de queja Rol Nº 4.533-05, relacionado con la causa Rol Nº 714-2005 del Quinto Juzgado de Menores de Santiago, caratulada "Nombre", sobre entrega inmediata de una menor según la Convención de La Haya sobre Aspectos Civiles del Secuestro Internacional de Niños.

• Antecedentes procesales relevantes El tribunal de primera instancia acogió la presentación de la Directora General de la Corporación de Asistencia Judicial, en representación del Estado de Chile y del padre de la menor, ordenando la restitución de la niña a Estados Unidos. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó esta sentencia. Se interpone recurso de queja ante la Corte Suprema.

• Hechos establecidos La madre de la menor viajó con su hija desde Estados Unidos a Chile sin la autorización del padre, quien compartía la tuición legal y física de la niña. La menor manifiesta su deseo de permanecer en Chile.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si procede la restitución de la menor a su lugar de residencia habitual en Estados Unidos, considerando la Convención de La Haya y el interés superior del niño.

• Argumentos de las partes El padre, representado por la Corporación de Asistencia Judicial, solicita la restitución de la menor. La madre...