Suprema - Rol 509-2003

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en forma y fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de La Serena, que condenó a Nombre por delitos tributarios reiterados, confirmando la validez del fallo impugnado.

• Datos básicos del caso Proceso Rol Nº 19.184-1993, del Segundo Juzgado del Crimen de La Serena.

• Antecedentes procesales relevantes El Segundo Juzgado del Crimen de La Serena condenó a Nombre a cinco años de presidio menor en su grado máximo y multa por delitos tributarios reiterados. La Corte de Apelaciones de La Serena revocó la concesión de libertad vigilada, elevó la pena a diez años y un día de presidio mayor en su grado medio, e impuso inhabilitación perpetua para cargos y oficios públicos y derechos políticos, e inhabilitación absoluta para profesiones titulares mientras dure la condena. Contra esta sentencia, la defensa interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos Nombre incluyó en su contabilidad facturas comerciales falsas de proveedores inexistentes, aumentando ficticiamente su crédito fiscal en las siguientes fechas: 30 de Abril de 1991; 30 de Noviembre de 1990; 10 de Abril de 1991; 30 de Junio y 31 de Julio de 1991; 30 de Mayo de 1990; 8 de Junio de 1988; 31 de Julio de 1989; 30 de Septiembre de 1989; 30 de Noviembre de 1989; 29 de Diciembre 1989; 30 de Junio de 1989, 30 de Abril de 1990; 31 de Diciembre de 1990; 30 de Octubre de 1990; 30 de Enero de 1991; 28 de Febrero de 1991, 28 de Marzo de 1991, ...