Suprema - Rol 5011-2003

La Corte Suprema acoge recurso de casación en el fondo, estableciendo que la inactividad del proceso no es imputable al demandante debido a la demora del perito, invalidando la sentencia que acogió el abandono de procedimiento.

• Datos básicos del caso: Rol N° 207-1.999, del Tercer Juzgado Civil de Coquimbo, caratulados “Sociedad Agrícola y Ganadera El Tangue Ltda. con Nombre Nombre Apellido”.

• Antecedentes procesales relevantes: El Tercer Juzgado Civil de Coquimbo acogió el incidente de abandono de procedimiento, sin costas. La Corte de Apelaciones de La Serena confirmó la sentencia de primera instancia. La parte demandante interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos: El expediente fue retirado por un perito judicial el 14 de marzo de 2001 y devuelto el 13 de marzo de 2002. El 20 de mayo de 2002 se dejó sin efecto la prueba pericial, ordenándose notificar por cédula. El demandante presentó escritos el 17 de julio, 31 de octubre de 2001 y 5 de marzo de 2002 pidiendo apercibir al perito.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Si la retención del expediente por el perito judicial constituye un impedimento que justifique la inactividad procesal del demandante, impidiendo la declaración de abandono del procedimiento. Si las presentaciones del demandante solicitando el apercibimiento al perito constituyen o no gestiones útiles para interrumpir el plazo del abandono del procedimiento.

• Argumentos de las partes: El recurrente (dema...