Suprema - Rol 5965-2005

La Corte Suprema de Chile, con fecha 27 de diciembre de 2005, declara inadmisible el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia que condenó al recurrente por delitos reiterados de apropiación indebida, debido a la incompatibilidad de las causales invocadas.

• Datos básicos del caso: Sentencia de la Corte Suprema de Chile, de fecha 27 de diciembre de 2005, Rol N° 5965-05.

• Antecedentes procesales relevantes: El sentenciado recurre de casación en el fondo contra la sentencia que confirmó la condena de primera instancia, por delitos reiterados de apropiación indebida, a la pena de cinco años y un día de presidio mayor en su grado mínimo, accesorias legales y costas.

• Hechos establecidos: La sentencia impugnada declaró al recurrente autor de delitos reiterados de apropiación indebida.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Si el recurso de casación en el fondo cumple con los requisitos de admisibilidad, atendiendo a las causales invocadas y la compatibilidad entre ellas.

• Argumentos de las partes: El recurrente invoca las causales 3 y 1 del artículo 546 del Código de Procedimiento Penal. Respecto a la primera, alega infracción al Código Penal, Código Civil y Código de Comercio, señalando error en la calificación de la relación contractual (compraventa en lugar de mandato), lo que a su juicio impide configurar el delito de apropiación indebida. Subsidiariamente, alega error de prohibición. Respecto a la segunda causal, argumenta infracción a la ley por no considerar atenuantes de responsabilidad a su fa...