Suprema - Rol 1297-2005

Corte Suprema, 11 de enero de 2006. Se rechaza recurso de casación en la forma (inadmisible) y en el fondo (falta de fundamento) contra sentencia que corrigió procedimiento en gestión voluntaria, impidiendo su transformación en juicio ordinario por oposición del Fisco.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Talca que confirmó la de primera instancia, la cual hizo lugar a un incidente de corrección del procedimiento, dejando sin efecto la tramitación como juicio ordinario de una oposición deducida por el Fisco en una gestión no contenciosa.

• Antecedentes procesales relevantes La solicitante original presentó una gestión no contenciosa. El Fisco se opuso, lo que llevó a que, en una primera instancia, se ordenara la tramitación como juicio ordinario, considerando la solicitud como demanda y la oposición como contestación. Posteriormente, el Fisco planteó un incidente de corrección del procedimiento, que fue acogido, decisión confirmada por la Corte de Apelaciones de Talca.

• Hechos establecidos La controversia surge de la oposición del Fisco a una gestión no contenciosa, y la posterior discusión sobre si dicha oposición transforma la gestión en un juicio ordinario.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida fue dictada contra otra pasada en autoridad de cosa juzgada (causal sexta del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil).
2. Si el artículo 823 del Código de Procedimiento Civil obliga a que un negocio deve...