Suprema - Rol 2716-2004

Corte Suprema, Rol 2716-2004, resuelve recursos de casación en la forma y fondo. Rechaza recurso de casación en la forma por inexistencia de ultrapetita. Rechaza recurso de casación en el fondo del demandado por impugnar hechos probados. Acoge recurso de casación en el fondo del demandante, anula sentencia y dicta sentencia de reemplazo, aumentando indemnización por años de servicio al 100%.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: Nº 2716-04
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma y Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: Nombre CON MUNICIPALIDAD DE TEMUCO
• Fecha de la Sentencia: 19/enero/2006

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Temuco, Rol no especificado, fecha 20/mayo/2004.
• Decisión de Segunda Instancia: Revocó la sentencia de primer grado, declarando el despido injustificado y carente de motivo plausible, acogiendo la demanda y condenando a la Municipalidad al pago de indemnizaciones con recargo del 50%.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco de fecha 20 de mayo de 2004.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Municipalidad de Temuco (en casación en la forma y en el fondo); Nombre (en casación en el fondo).
• Recurrido: Nombre (por la Municipalidad); Municipalidad de Temuco (por Nombre).
• Fundamentos del Recurso de Casación en la Forma (Demandado):
  • Causal: Artículo 768 N° 4 del Código de Procedimiento Civil (Ultrapetita).
  • Argumentos: La sentencia de segunda instancia otorgó más de lo pedido y se extendió a puntos no...