Suprema - Rol 2749-2003

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción, que confirmó la condena por delito de lesiones menos graves, al no configurarse las causales invocadas.

• Datos básicos del caso El caso se origina en un proceso Rol 2614-3 del Juzgado del Crimen de Santa Bárbara, por el delito de lesiones menos graves en perjuicio de Nombre, siendo sindicado como responsable Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado del Crimen de Santa Bárbara condenó a Nombre a una multa de once unidades tributarias mensuales como autor de lesiones menos graves a Nombre. La Corte de Apelaciones de Concepción confirmó la sentencia, estableciendo un mecanismo de sustitución de la multa por reclusión en caso de insolvencia, a razón de un día por cada un quinto de unidad tributaria mensual, con un máximo de seis meses. Contra este fallo, la defensa de Nombre interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos Los hechos establecidos en la sentencia de primera instancia, ratificados por la Corte de Apelaciones, son: a) Nombre es autor del delito de lesiones menos graves inferidas a Nombre, conforme al artículo 399 del Código Penal; b) No se probó que la provocación de la víctima fuera ilegítima; c) No se probó que la reacción de Nombre fuera racional o proporcional a la provocación.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La cu...