Suprema - Rol 2863-2003

Corte Suprema, Rol N° 2863-2003, anula de oficio sentencia de la Corte de Apelaciones de Rancagua que confirmó condena por malversación de caudales públicos. Declara la nulidad por vicio formal (art. 541 N° 9 C.P.P.), ya que la sentencia de primera instancia, confirmada en segunda, no identificó el delito ni la participación. Dicta sentencia de reemplazo. Recurso de casación en el fondo tenido por no interpuesto.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 2863-2003
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo (pero declarado nulo de oficio en la forma)
• Carátula: ANONIMIZADO
• Fecha de la Sentencia: 30 de enero de 2006

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: No especificado explícitamente, pero el fallo de primera instancia fue dictado el 4 de diciembre de 2002 (fojas 143 y siguientes).
• Decisión de Primera Instancia: Condena a Nombre a 10 años y un día de presidio mayor en su grado medio, multa de 11 UTM, accesorias de inhabilitación absoluta perpetua para cargos públicos y derechos políticos, e inhabilitación absoluta para profesiones titulares mientras dure la condena, y al pago de costas, por hechos ocurridos en Doñihue entre 1999, 2000 y 2001, sin especificar el delito ni la participación.
• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Rancagua
• Rol de Segunda Instancia: Rol N° 74.086
• Fecha de la Sentencia de Segunda Instancia: 17 de junio de 2003 (fojas 161)
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó íntegramente la sentencia de primera instancia.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de la Corte de Apelaciones de Rancagua de 17 de juni...