Suprema - Rol 3258-2003

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valdivia, que acogió la demanda civil por cuasidelito de lesiones graves, al considerar que la prueba documental fue correctamente valorada.

• Datos básicos del caso Causa N° 1441 - 2001, Segundo Juzgado del Crimen de Valdivia. Recurso de casación en el fondo contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Valdivia que acogió demanda civil por cuasidelito de lesiones graves.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado del Crimen de Valdivia condenó a Nombre por cuasidelito de lesiones graves a 61 días de presidio menor, suspensión de cargo y licencia de conducir, y costas. Se le concedió remisión condicional. La demanda civil fue rechazada. La Corte de Apelaciones de Valdivia revocó la sentencia en cuanto a la demanda civil, acogiéndola y ordenando el pago de $1.002.000 a Nombre, más reajustes e intereses, y costas. El condenado interpuso recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos Nombre fue responsable de cuasidelito de lesiones graves en la persona de Nombre el 15 de agosto de 2002 en Valdivia. La Corte de Apelaciones estableció un daño emergente de $1.002.000 a favor de Nombre.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la Corte de Apelaciones incurrió en errores de derecho al valorar la prueba documental presentada para acreditar el monto del daño emergente, es...