Suprema - Rol 3967-2005

La Corte Suprema de Chile, en enero de 2006, rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia que absolvió parcialmente al acusado por delitos de defraudación y uso malicioso de instrumento privado mercantil falso, confirmando la condena por un delito de uso malicioso.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en el fondo (Rol N° 3.967-05) contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Rancagua que revocó parcialmente la sentencia de primera instancia del Primer Juzgado del Crimen de Rancagua (causa N° 69.369), absolviendo al acusado de varios delitos de defraudación y uso malicioso de instrumento privado mercantil falso, confirmando la condena solo por uno de estos últimos.

• Antecedentes procesales relevantes:

• El Primer Juzgado del Crimen de Rancagua condenó a Nombre como autor de cinco delitos reiterados de uso malicioso de instrumentos privados mercantiles falsos y doce delitos reiterados de defraudaciones por abuso de firma en blanco.
• La Corte de Apelaciones de Rancagua revocó parcialmente la sentencia, absolviendo al acusado de doce defraudaciones reiteradas por abuso de firma en blanco y de cuatro delitos reiterados de uso malicioso de instrumentos privados mercantiles falsos. Confirmó la condena por un delito de uso malicioso, sustituyendo la pena original por una de tres años y un día de presidio menor en su grado máximo, multa reducida, y concediendo el beneficio de libertad vigilada.
• La asistencia jurídica del querellante particular interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos:

• Cheq...