Suprema - Rol 6413-2005

Corte Suprema, Rol 6413-2005, rechaza recurso de casación en el fondo y declara inadmisible recurso de casación en la forma. Sostiene que la apreciación de la prueba conforme a la sana crítica es facultad privativa de jueces de instancia, salvo infracción no denunciada. Inadmisibilidad formal por falta de preparación del recurso.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 6413-2005
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma y en el Fondo
• Carátula: Nombre CON I. MUNICIPALIDAD DE VALDIVIA
• Fecha de la Sentencia: 18 de enero de 2006

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Valdivia (Aunque el documento no indica el rol ni fecha de la CA, se refiere a la "sentencia de dos de noviembre de dos mil cinco, que se lee a fojas 114 y siguientes" como la impugnada).
• Decisión de Segunda Instancia: Rechazó la demanda, confirmando el despido como justificado.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Valdivia de 2 de noviembre de 2005.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Nombre (demandante)
• Recurrido: I. Municipalidad de Valdivia (demandada)
• Fundamentos del Recurso de Casación en la Forma: Fundado en la causal del N° 9 del artículo 768 en relación con el N° 4 del artículo 795, ambos del Código de Procedimiento Civil. El recurrente argumenta que el tribunal de primera instancia no resolvió la petición de oficios al Hospital Regional de Valdivia y al neurólogo tratante, y que esta diligencia fue inocua en segunda in...