Suprema - Rol 735-2003

La Corte Suprema condena a Nombre Apellido y Nombre Apellido por malversación de caudales públicos, confirmando la sentencia de primera instancia con modificaciones, aplicando el artículo 233 del Código Penal y concediendo el beneficio de libertad vigilada.

• Datos básicos del caso Sentencia de reemplazo dictada por la Corte Suprema de Chile el 30 de enero de 2006, en el Rol N° 735-03.

• Antecedentes procesales relevantes Se reproduce el fallo de primera instancia del 20 de septiembre de 2001, con modificaciones. También se reproduce la parte expositiva de la apelación y los considerandos 5°), 6°), 7°), 13°) y 14°) de la sentencia casada, eliminando los demás motivos. Se reproducen los considerandos 6°) al 9°) de la sentencia de casación.

• Hechos establecidos Los encausados Nombre Apellido y Nombre Apellido, en su calidad de empleados públicos, recibieron de terceros dineros por concepto de pagos de fianzas, multas y costas en causas por manejo en estado de ebriedad e infracción a la Ley de Alcoholes, los cuales no fueron enterados en arcas fiscales, apropiándose de los mismos.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Calificación jurídica de los hechos establecidos y determinación de la responsabilidad penal de los encausados Nombre Apellido y Nombre Apellido.

• Argumentos de las partes El acusador particular pretende que se califiquen los hechos como malversación de caudales públicos. El Ministerio Público J...