Suprema - Rol 819-2003

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso, confirmando la condena por cuasidelito de lesiones graves y la responsabilidad civil solidaria de los demandados.

• Datos básicos del caso: El caso corresponde al rol 133.571-B del Segundo Juzgado del Crimen de Valparaíso, relacionado con un cuasidelito de lesiones. El acusado es Nombre y la víctima es Nombre. La sentencia se dicta el 12 de enero de 2006.

• Antecedentes procesales relevantes: En primera instancia, el Juzgado del Crimen de Valparaíso condenó a Nombre a una multa de 11 UTM, suspensión de licencia por seis meses y costas, como autor de cuasidelito de lesiones graves. Además, condenó solidariamente a Nombre y Nombre al pago de $1.006.325 por daño emergente y $4.000.000 por daño moral. La Corte de Apelaciones de Valparaíso confirmó la sentencia. Contra esta resolución, el acusado y el tercero civilmente demandado interpusieron recurso de casación en el fondo, fundado en las causales 7 y 3 del artículo 546 del Código de Procedimiento Penal.

• Hechos establecidos: El 5 de noviembre de 1999, aproximadamente a las 19:45 horas, en Valparaíso, una persona conducía un jeep por la Avenida Playa Ancha y, al llegar a la altura de calle Alcalde Barrios, adelantó a un bus que dejaba pasajeros, sin ceder el derecho preferente de paso al peatón Nombre, quien cruzaba por la zona demarcada para peatones, atr...