Suprema - Rol 2308-2003

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valdivia, que condenó al acusado por cuasidelito de homicidio y acogió la demanda civil por daño moral.

• Datos básicos del caso El caso se refiere al recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valdivia, que revocó la sentencia de primera instancia del Juzgado del Crimen de La Unión, condenando a Nombre por cuasidelito de homicidio en la persona de Nombre, y acogiendo la demanda civil interpuesta por los querellantes.

• Antecedentes procesales relevantes

1. El Juzgado del Crimen de La Unión absolvió a Nombre de los cargos por cuasidelito de homicidio y denegó las acciones civiles.
2. La Corte de Apelaciones de Valdivia revocó la sentencia, condenando a Nombre a 100 días de reclusión menor en su grado mínimo, suspensión de licencia de conducir por un año, y al pago de las costas. Acogió la acción civil, ordenando el pago solidario de indemnizaciones por daño moral a Nombre (2.500.000 pesos) y a cada uno de los hijos del fallecido (1.500.000 pesos).
3. La asistencia jurídica de Nombre interpuso recurso de casación en el fondo contra esta última decisión.
4. La Corte Suprema declaró admisible el recurso.

• Hechos establecidos La Corte de Apelaciones, modificando la sentencia de primera instancia, estableció que el 27 de noviembre de 2001, [Redact...