Suprema - Rol 2515-2003

La Corte Suprema casa de oficio la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso por extenderse a puntos inconexos con la acusación y defensa en un caso de presunta violación e incesto, ordenando dictar sentencia de reemplazo.

• Datos básicos del caso Causa Nº 31.953 del Juzgado del Crimen de Villa Alemana, caratulada por delito de abusos sexuales.

• Antecedentes procesales relevantes En primera instancia, el Juzgado del Crimen de Villa Alemana condenó a Nombre a tres años y un día de presidio menor en su grado máximo por abusos sexuales contra Nombre, concediéndole libertad vigilada. La Corte de Apelaciones de Valparaíso confirmó la sentencia, pero recalificó el delito a violación y aumentó la pena a cinco años y un día de presidio mayor en su grado mínimo. La defensa del procesado interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos El fallo de primera instancia estableció que Nombre cometió abusos sexuales contra Nombre en Villa Alemana, desde aproximadamente cinco años antes del 23 de marzo de 1999. La Corte de Apelaciones, modificando el fallo de primera instancia, dio por probado que existió violación desde cuatro años antes del 23 de marzo de 1999.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia de la Corte de Apelaciones incurrió en vicios de forma al no expresar las razones para dar por probados los hechos.
2. Si la Corte de Apelaciones calificó erróneamente el delito como vi...