Suprema - Rol 3272-2003

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Rancagua, confirmando la condena penal por cuasidelito de lesiones y el rechazo de la demanda civil contra la empresa propietaria del vehículo.

• Datos básicos del caso La causa Rol N° 70.147 del Primer Juzgado del Crimen de Rancagua investigó un cuasidelito de lesiones y la responsabilidad de Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado del Crimen de Rancagua condenó penalmente a Nombre como autor de cuasidelito de lesiones graves y menos graves, y rechazó la demanda civil subsidiaria contra Vitivinícola Santa Amalia Ltda. La Corte de Apelaciones de Rancagua confirmó la sentencia. La defensa del acusado y los demandantes civiles interpusieron recursos de casación en el fondo.

• Hechos establecidos El 23 de enero de 2000, aproximadamente a las 22:00 horas, en Rancagua, un furgón conducido por un tercero adelantó a otro vehículo en la ruta H-10, impactando frontalmente a un automóvil conducido por Nombre. Resultaron lesionados los acompañantes del furgón, Nombre y Nombre, con lesiones menos graves, y el conductor del automóvil, Nombre, y su acompañante Nombre Apellido, con lesiones graves. Se estableció que el conductor del furgón actuó de manera temeraria al adelantar sin precaución, invadiendo la calzada contraria y a una velocidad mayor que la razonable.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. ...