Suprema - Rol 3407-2005

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo contra la sentencia que condenó a Nombre por homicidio, al no encontrar vulneración de las leyes reguladoras de la prueba ni error en la calificación del delito.

• Datos básicos del caso Causa Rol 34197-2004 (acumulada Rol 34.512) seguida en el Trigésimo Juzgado del Crimen de Santiago, por el delito de homicidio de Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes El 27 de abril de 2005, el Juzgado del Crimen condenó a Nombre a 5 años y un día de presidio mayor en su grado mínimo, más accesorias legales y costas, como autor del delito de homicidio. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia. Doña Nombre, en representación del sentenciado, interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos El 21 de enero de 2004, aproximadamente a las 05:30 horas, en la intersección de calle Uno Oriente con Pasaje Tres, Población Chacarillas, comuna de Macul, un individuo disparó a Nombre, causándole una herida cráneo encefálica que le provocó la muerte horas después.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la sentencia recurrida incurrió en las causales de casación del artículo 546 N° 3 y 7 del Código de Procedimiento Penal, esto es, calificar como delito un hecho que la ley penal no considera tal, y violar las leyes reguladoras de la prueba, influyendo sustancialmente en lo dispositivo del fallo.

• Argumentos de las partes La recurrente alega...