Suprema - Rol 3494-2005

Corte Suprema, Rol N° 3494-05, casa de oficio la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que confirmó condena por robo con homicidio e incendio. La casación se fundamenta en la errónea aplicación del concurso real de delitos (art. 509 inc. 2° CPP), imponiendo penas separadas en lugar de la pena mayor aumentada en grados. Anula el fallo y dicta sentencia de reemplazo.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 3494-05
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo y Casación de Oficio
• Carátula: ANONIMIZADO
• Fecha de la Sentencia: 30 de marzo de 2006

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Santiago, Rol no especificado en el texto, sentencia de fecha 3 de noviembre de 2003 (fs. 638).
• Decisión de Segunda Instancia: Confirma la sentencia de primera instancia con declaración, sustituyendo la pena impuesta por el delito de robo con homicidio de presidio perpetuo a quince años y un día de presidio mayor en su grado máximo, manteniendo las demás condenas (pena por incendio, accesorias, costas y daño moral).
• Sentencia Impugnada: La sentencia de fecha 3 de noviembre de 2003 dictada por la Corte de Apelaciones de Santiago.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Defensa de Nombre
• Recurrido: No especificado explícitamente como recurrido en el recurso, pero implícitamente la parte acusadora (Ministerio Público o querellante).
• Fundamentos del Recurso: Se interpone recurso de casación en el fondo fundado en la causal 7ª del artículo 546 del Código de Procedimiento Penal.
  • **Norma...