Suprema - Rol 3781-2005

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo contra la sentencia que determinó el término de contrato de trabajo por cumplimiento de la orden de servicio, confirmando la decisión de instancia. Se invoca la interpretación soberana de los contratos por los jueces de instancia.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo. Rol N° 3.781-05. Corte Suprema, Cuarta Sala. Fecha: 22 de marzo de 2006.

• Antecedentes procesales relevantes Se interpone recurso de casación en el fondo contra la sentencia de 28 de junio del año anterior, que se lee a fojas 124.

• Hechos establecidos a) Nombre Apellido Apellido suscribió contrato con la actora el 27 de septiembre de 2004, supeditado a la orden de trabajo N° 4500486901, que terminó el 18 de marzo de 2005. b) La demandada fue contratada para cumplir con la orden de servicio N° 4500486901, independientemente de la vigencia del contrato entre la demandante y Codelco. c) No se controvierte el hecho del embarazo de la demandada.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la sentencia impugnada vulneró los artículos 1.545, 1.560, 1.562 y 1.566 del Código Civil al decidir que el contrato de trabajo estaba ligado a una orden de servicio y no al contrato entre la demandante y Codelco, y si realizó una correcta interpretación del contrato de trabajo.

• Argumentos de las partes El recurrente (demandada) alega que la sentencia recurrida vulneró el espíritu y texto del contrato de trabajo, específicamente la cláusula primera, al considerar que el...