Suprema - Rol 4557-2005

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo, confirmando la validez de los finiquitos suscritos por los trabajadores. Se considera que estos cumplieron con las formalidades legales y extinguieron las obligaciones laborales reclamadas.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo interpuesto por la parte demandante contra la sentencia de la Corte de Apelaciones que confirmó el fallo de primera instancia, el cual rechazó la demanda por cobro de indemnizaciones laborales.

• Antecedentes procesales relevantes La parte demandante interpuso recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones, que confirmó el fallo de primer grado que rechazó la demanda de cobro de indemnizaciones laborales, basada en la validez de los finiquitos suscritos por los trabajadores.

• Hechos establecidos

1. Existencia de relación laboral entre demandantes y demandado.
2. Término de los contratos de trabajo el 14 de agosto de 2002, por la causal del artículo 159 N° 1 del Código del Trabajo (mutuo acuerdo).
3. Suscripción de finiquitos por los demandantes ante Notario Público, recibiendo pagos por remuneraciones, vacaciones e indemnización voluntaria.
4. Cumplimiento de todas las formalidades legales en los finiquitos.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la sentencia recurrida incurrió en errores de derecho al acoger la excepción de finiquito, considerando que los derechos laborales son irrenunciables y que el monto pagado como indemnización voluntaria serí...