Suprema - Rol 539-2006

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 28 de marzo de 2006, declara inadmisibles los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia que confirmó la condena por manejo en estado de ebriedad, debido a la tramitación conforme a la ley de faltas y la falta de preparación.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto contra la sentencia que confirmó la condena por manejo en estado de ebriedad.

• Antecedentes procesales relevantes: El tribunal de primera instancia condenó al acusado por manejo en estado de ebriedad. La defensa apeló y la Corte de Apelaciones confirmó la sentencia. La defensa interpuso recurso de casación en la forma y en el fondo contra esta última resolución.

• Hechos establecidos: El fallo de primera instancia, confirmado por la Corte de Apelaciones, estableció los hechos constitutivos del delito de manejo en estado de ebriedad.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:

1. Procedencia de los recursos de casación en la forma y en el fondo en un procedimiento por manejo en estado de ebriedad, a la luz de la Ley 19.925 y la Ley 17.105.
2. Análisis de los vicios formales alegados y su eventual impacto en la validez del juicio.
3. Requisitos de admisibilidad del recurso de casación en el fondo, especialmente en lo relativo a la fundamentación y la individualización de las normas infringidas.

• Argumentos de las partes:

• Defensa del sentenciado: Interpone recurso de casación en la forma y en el fondo, invocando las causales del artículo 541 N° 2, 3, 4, 9 y 12 del Códi...