Suprema - Rol 5489-2003

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 20 de enero de 2006, rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por el Fisco, confirmando la condena a pagar $50.000.000 por daño moral debido a un cuasidelito de homicidio cometido por un carabinero.

• Datos básicos del caso El caso Rol 947-97 del Sexto Juzgado Civil de Santiago, caratulado “Vargas Apellido Nombre C/ Apellido Apellido Nombre”. trata sobre una demanda de indemnización de perjuicios por daño moral.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado Civil acogió la demanda, condenando al Fisco a pagar $10.000.000. La Corte de Apelaciones confirmó la sentencia, elevando la indemnización a $50.000.000, más intereses legales y costas. El Fisco interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos Un carabinero, Nombre, cometió un cuasidelito de homicidio contra el hijo del demandante, Nombre, utilizando su investidura y dependencias policiales. El carabinero fue sancionado administrativamente con la eliminación de las filas de la institución. El demandante interpuso una denuncia criminal. Los hechos ocurrieron mientras la víctima estaba detenida. El daño moral al demandante quedó acreditado. La demanda civil fue notificada al Fisco el 30 de junio de 1997.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La principal cuestión jurídica es si la acción indemnizatoria había prescrito, considerando la fecha del hecho dañoso, la interposición de la denuncia penal y la no...