Suprema - Rol 1417-2003

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valdivia, que condenó al recurrente por el delito de lesiones menos graves, al no configurarse la causal de justificación de legítima defensa propia.

• Datos básicos del caso Causa rol 20.171, del Juzgado del Crimen de Panguipulli, sobre delito de lesiones menos graves en perjuicio de Nombre, siendo Nombre el imputado.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado del Crimen de Panguipulli condenó a Nombre a 540 días de presidio menor en su grado mínimo, más accesorias y costas, como autor del delito de lesiones menos graves. La Corte de Apelaciones de Valdivia confirmó la sentencia, modificando la pena a 301 días de presidio menor en su grado mínimo. La defensa de Nombre interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos —

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la sentencia impugnada incurrió en error de derecho al no aplicar la eximente de responsabilidad penal de legítima defensa propia (artículo 10 N° 4 del Código Penal) o, subsidiariamente, al no considerar la atenuante del artículo 11 N° 1 en relación con el artículo 73, ambos del Código Penal, como muy calificada.

• Argumentos de las partes El recurrente alega que se configuró la legítima defensa propia, ya que existió una agresión ilegítima por parte de la víctima, respaldada por el informe de lesiones del imputado. Argumenta que la falta de provocación suficiente no fue probada por q...