Suprema - Rol 209-2004

La Corte Suprema anula de oficio sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago por falta de fundamentación al rechazar excepción en cumplimiento incidental de avenimiento en juicio sumario de demarcación. No se pronuncia sobre el recurso de casación en el fondo.

• Datos básicos del caso Juicio sumario de demarcación, Rol Nº 3.787-2000, seguido ante el Décimo Quinto Juzgado Civil de Santiago, caratulado "Inmobiliaria Los Silos II Limitada con Apellido Apellido, Nombre".

• Antecedentes procesales relevantes

1. En primera instancia, la juez titular rechazó la excepción opuesta al cumplimiento incidental del avenimiento aprobado en autos (9 de mayo de 2001). Apelación del demandado.
2. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó el fallo de primera instancia (10 de octubre de 2003).
3. El demandado dedujo recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos

1. Inmobiliaria Los Silos II Ltda. demandó a Nombre Nombre Apellido Apellido solicitando la demarcación de los deslindes norte y poniente de los inmuebles de ambas partes.
2. Las partes presentaron un avenimiento (transacción) al tribunal, solicitando su aprobación (14 de noviembre de 2000). En dicho avenimiento, reconocieron como demarcación definitiva los cercos de alambre existentes y se desistieron de la acción, otorgándose finiquito, con una excepción no relevante para el caso.
3. El tribunal aprobó el avenimiento y ordenó archivar los autos (15 de noviembre de 2000).
4. La demandante so...