Suprema - Rol 2660-2003

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación interpuesto por el Fisco de Chile contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción, que confirmó la condena por fraude aduanero, al considerar correcta la aplicación de las penas.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al Rol N° 52.741 del Primer Juzgado del Crimen de Concepción, sobre fraude aduanero.

• Antecedentes procesales relevantes El Primer Juzgado del Crimen de Concepción condenó a Nombre a 61 días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de cargo u oficio público, comiso de la mercadería y costas, como autor de fraude aduanero, con suspensión de la pena, y acogió la demanda civil del Fisco de Chile por $6.176.709 más reajustes e intereses. La Corte de Apelaciones de Concepción confirmó la sentencia. El Fisco de Chile interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos Se estableció que una máquina moldurera fue utilizada en forma industrial o comercial bajo el régimen suspensivo de derechos de almacén particular sin pagar los derechos e impuestos correspondientes, perjudicando al Fisco por $6.176.709.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la sentencia recurrida incurrió en error de derecho al no aplicar la pena de multa conjuntamente con la pena privativa de libertad, conforme al artículo 184 N° 1 de la Ordenanza General de Aduanas, por sobrepasar el valor de la mercancía las 25 UTM.

• Argumentos de las partes El Fisco de Chile argumenta que se infringió el artículo 184 N° 1 d...