Suprema - Rol 3624-2003

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Rancagua, confirmando la condena por delito de defraudación en perjuicio de la Municipalidad de San Fernando.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al Rol N° 3624-03 de la Corte Suprema, originado en los autos N° 17.476 del Segundo Juzgado del Crimen de San Fernando. La sentencia se dictó el 26 de abril de 2006.

• Antecedentes procesales relevantes El Segundo Juzgado del Crimen de San Fernando condenó a Nombre a 541 días de presidio menor en su grado medio, multa de 11 UTM y costas, como autor del delito de defraudación en perjuicio de la Ilustre Municipalidad de San Fernando. La Corte de Apelaciones de Rancagua confirmó la sentencia. La defensa interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos Se estableció que Nombre, valiéndose de un título profesional falso, obtuvo fraudulentamente una mayor remuneración, defraudando a la Municipalidad de San Fernando en $3.693.436, entre el 1 de enero de 1994 y el 31 de agosto de 1999.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida calificó como delito un hecho que la ley no considera como tal, específicamente en relación con los artículos 470 N° 8 del Código Penal y la Ley N° 19.280.
2. Si se quebrantaron las leyes reguladoras de la prueba, en particular el artículo 456 bis del Código de Procedimiento Penal.

• Argumentos de las partes La defensa del r...