Suprema - Rol 4759-2005

Corte Suprema, 18 de abril de 2006. Se rechaza recurso de casación en el fondo contra sentencia que rechazó excepciones de transacción y novación en juicio ejecutivo, al no acreditarse los hechos que las sustentaban.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo deducido por la parte ejecutada contra la sentencia de once de agosto del año anterior.

• Antecedentes procesales relevantes La Corte Suprema se pronuncia sobre el recurso de casación en el fondo interpuesto por la ejecutada contra la sentencia de la Corte de Apelaciones que confirmó el fallo de primer grado que acogió parcialmente la excepción de pago parcial, ordenando seguir adelante con la ejecución por el saldo insoluto y rechazando las excepciones de transacción, novación y falta de requisitos del título.

• Hechos establecidos Los sentenciadores del grado establecieron los siguientes hechos: a) No se acreditó que el documento llamado “Avenimiento”, celebrado por las partes, se haya presentado en la causa Rol N° 4.421-2.001, proceso que terminó por sentencia ejecutoriada. b) No se acreditó la fecha en que el documento referido en el número anterior fue celebrado. c) No aparece de los antecedentes que haya existido ánimo de novar. d) El título de autos es la sentencia firme y ejecutoriada dictada en los autos Rol N° 4.421-2.001, seguido entre las mismas partes en el Segundo Juzgado de Letras de Trabajo de Valparaíso. e) La demandada acreditó haber pagado a la actora la suma de $800.000.

• Cuestiones jurídicas sometid...