Suprema - Rol 4783-2003

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de La Serena, que confirmó el rechazo de la demanda de término de contrato de talaje por falta de pago, al no configurarse los errores de derecho denunciados.

• Datos básicos del caso: Juicio sumario rol N° 10.112, caratulado “Corral Morey, Nombre y otros con Nombre Apellido y otros”, seguido ante el Tercer Juzgado Civil de Ovalle, sobre demanda de terminación de contrato de talaje por no pago de renta.

• Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado de Primera Instancia rechazó la demanda con costas. La Corte de Apelaciones de La Serena confirmó la sentencia. Se interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos: Los demandantes alegan haber dado en talaje a los demandados ciertos terrenos de su propiedad, adeudando estos últimos rentas desde mayo de 2000.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinación de si la sentencia impugnada incurrió en errores de derecho al aplicar normas sobre contratos de talaje y su tácita reconducción, así como al valorar la prueba rendida.

• Argumentos de las partes: Los recurrentes (demandantes) argumentan:

1. Infracción de los artículos 22 y 23 de la Ley de Efecto Retroactivo de las Leyes, al aplicar normativa posterior a la celebración de los contratos (D.L. 993 de 1975) exigiendo solemnidades no existentes al momento de pactarse los contratos originales.
2. Infracción de los artículos 2 y 11 del D.F.L. 9 de 1968 ...