Suprema - Rol 4942-2005

Corte Suprema, 11 de abril de 2006. Se rechazan recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por el demandado contra la sentencia que estimó injustificado el despido y ordenó el pago de prestaciones laborales. Se confirma fallo de instancia.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en la forma y en el fondo deducido por el demandado contra la sentencia de 22 de julio del año anterior, que estimó injustificado el despido y ordenó el pago de prestaciones laborales.

• Antecedentes procesales relevantes El demandado interpone recurso de casación en la forma, fundado en la causal del artículo 768 N° 4 del Código de Procedimiento Civil (ultra petita), y recurso de casación en el fondo, denunciando infracción de los artículos 384 N° 2 y 428 del Código de Procedimiento Civil.

• Hechos establecidos La sentencia de instancia consideró que el despido fue injustificado.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida incurre en el vicio de ultra petita.
2. Si existió infracción de ley en la ponderación de la prueba, específicamente la testimonial.

• Argumentos de las partes *Demandado (Recurrente): * Casación en la forma: La sentencia incurre en ultra petita al no analizar rigurosamente la prueba e incorporar opiniones subjetivas para concluir que el despido fue injustificado. * Casación en el fondo: Se vulneraron los artículos 384 N° 2 y 428 del Código de Procedimiento Civil al no ponderar correctamente la prueba testimonial, la cual fue ratificada por un informe d...