Suprema - Rol 6069-2004

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por una docente contra la Corporación Municipal de Ñuñoa, confirmando la sentencia que rechazó la demanda por indemnización del artículo 2° transitorio del Estatuto Docente, tras ser despedida por jubilación.

• Datos básicos del caso Nombre demandó a la Corporación Municipal de Desarrollo Social de Ñuñoa, buscando el pago de la indemnización del artículo 2º transitorio del Estatuto Docente.

• Antecedentes procesales relevantes El Cuarto Juzgado del Trabajo de Santiago rechazó la demanda. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó esta decisión. La demandante interpuso recurso de casación en el fondo contra la sentencia de segunda instancia.

• Hechos establecidos La actora prestó servicios como docente entre el 1º de febrero de 1982 y el 31 de mayo de 2003. Su última remuneración fue de $587.831. La demandante se acogió a pensión por vejez, y la demandada terminó su contrato según el artículo 72 letra d) del Estatuto Docente (obtención de jubilación).

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si el despido por obtención de pensión de jubilación da derecho a la indemnización establecida en el artículo 2º transitorio de la Ley Nº 19.070.

• Argumentos de las partes La demandante (recurrente) argumenta que el artículo 2º transitorio de la Ley Nº 19.070 no restringe la aplicación de las indemnizaciones por años de servicio. Sostiene que la causal de jubilación es similar a las establecidas en el artículo 3º de la Ley Nº 19.010 (actual artículo 16...