Suprema - Rol 945-2006

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 3 de abril de 2006, declara inadmisibles los recursos de casación en el fondo interpuestos contra la sentencia de segunda instancia en un caso de usurpación de aguas, por errores en la invocación de las causales.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de segunda instancia que confirmó la de primera, condenando al querellado Nombre a 61 días de presidio menor en su grado mínimo, accesorias legales y multa de 11 UTM, como autor del delito de usurpación de aguas. La sentencia de segunda instancia revocó la indemnización por daño moral concedida en primera instancia.

• Antecedentes procesales relevantes: El querellado fue condenado en primera instancia por el delito de usurpación de aguas y al pago de una indemnización por daño moral. La Corte de Apelaciones confirmó la condena penal, pero revocó la indemnización por daño moral. Ambas partes recurrieron de casación en el fondo ante la Corte Suprema.

• Hechos establecidos: —

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:

1. Si la sentencia de segunda instancia incurrió en errores de derecho al confirmar la condena por usurpación de aguas. Específicamente, si se acreditó la existencia de la servidumbre de acueducto y la participación del querellado en el delito.
2. Si la sentencia de segunda instancia incurrió en errores de derecho al revocar la indemnización por daño moral concedida en primera instancia.

• Argumentos de las partes:

• Defensa del querellado: Al...