Suprema - Rol 1824-2003

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso, que condenó a las recurrentes por tráfico ilícito de estupefacientes.

• Datos básicos del caso Causa Rol N° 6.008-R, Segundo Juzgado del Crimen de Quilpué. Recursos de casación en la forma y en el fondo. Sentencia de la Corte Suprema, 9 de mayo de 2006.

• Antecedentes procesales relevantes El 10 de marzo de 2001, el Segundo Juzgado del Crimen de Quilpué condenó a Nombre Apellido y a Nombre por el delito de tráfico ilícito de estupefacientes, imponiéndoles una pena de cinco años y un día de presidio mayor en su grado mínimo, multa de 40 U.T.M., e inhabilitaciones. La Corte de Apelaciones de Valparaíso confirmó la sentencia de primera instancia el 11 de abril de 2003. Contra esta última sentencia, las defensas de Nombre y Nombre interpusieron recursos de casación en el fondo y en la forma, respectivamente.

• Hechos establecidos Nombre y Nombre fueron condenadas como autoras del delito de tráfico ilícito de estupefacientes cometido en Quilpué el 3 de agosto de 1998.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Recurso de casación en la forma (Nombre): Si la omisión del nombre de la imputada en la tabla de la Corte de Apelaciones constituye un vicio que causa nulidad del fallo. Recurso de casación en el fondo ([Redacted:FirstN...