Suprema - Rol 1895-2006

La Corte Suprema de Chile declara inadmisible, por extemporáneo, el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de segunda instancia que condenó a los recurrentes por delitos de lesiones graves y homicidio, confirmando la pena y la indemnización por daño moral.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en el fondo interpuesto por la defensa de Nombre y Nombre contra la sentencia de segunda instancia que confirmó la condena por los delitos de lesiones graves y homicidio, respectivamente, además de acoger la demanda civil por daño moral. Causa rol N° 16.795-PL del Segundo Juzgado del Crimen de Talagante. Fecha de la sentencia: 15 de mayo de 2006.

• Antecedentes procesales relevantes: La sentencia de segunda instancia, de fecha 15 de marzo de 2006, fue notificada el mismo día. El recurso de casación fue interpuesto el 31 de marzo de 2006.

• Hechos establecidos: La sentencia de primera instancia condenó a Nombre a cinco años y un día como autor del delito de lesiones graves, y a Nombre a quince años y un día por los delitos de lesiones graves y homicidio. Además, acogió la demanda civil, condenándolos solidariamente al pago de $30.000.000 por daño moral. La sentencia de segunda instancia confirmó la de primera.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si el recurso de casación en el fondo fue interpuesto dentro del plazo legal establecido en el artículo 770 del Código de Procedimiento Civil, aplicable supletoriamente en materia penal por el artículo 535 del Código de...